Our Lady

Our lady was crowned heavenly queen.

圣母被尊为上界女皇。

Our Lady of Fatima Catholic Church and Parish Centre

法蒂玛女士天主教教堂和教区中心

I did it with our cleaning lady.

我就和我的清洁工实践过这点。

Our lady of Darkness, pray for us, Nephilim.

暗之圣母啊, 请为我等人外住民祈祷.

One of the most common and versatile2 of British exclamation3, 'Bloody hell' is what we linguistics4 call a minced5 oath, as the word 'bloody' is probably a shortening of 'By Our Lady' ( i.e. the Virgin6 Mary).

这是最常见并通用于各种场合的英式惊叹词之一。从语言学上来说，“Bloody hell”是一种避免爆粗的委婉表达。“bloody”应该是“By Our Lady”（即圣母玛利亚）的缩略语。

The little flower is still always called Our Lady's Little Glass.

从此这种小花便一直被人称作“圣母的小酒杯.”

A volunteer with Our Lady of Lourdes called 911 because Foster was not acting like herself.

据悉，报警者是养老院的一名志愿者，他在发现佛思特表现异常后拨打了911。

Our Lady was present in the cenacle with the Apostles as they waited for Pentecost.

当宗徒们在晚餐厅，等待圣神降临的时候，圣母也与宗徒们在一起。

It really works. I did it with our cleaning lady.

很有效，我和保姆用过。

The most famous landmark of Paris looms up in front of you: theNotre Dame Cathedral ( Cathedral of Our Lady).

巴黎最有名的标志性建筑就隐约地呈现在你面前：圣母院。

And yet there's still a danger with Christ's call to visit the sick and feed the hungry that it will be interpreted as an invitation to bestow our help like Lady Bountiful's, to make a distinction between them and us.

然而在基督的呼吁声中仍存在着危险因素，他要求人们探望病人，给饥饿的人食吃，这会被诠释为像富太太一样去施舍，会在他们和我们之间划下一道鸿沟。

Warm and elegant rooms specially prepared for our lady guest, with attention to detail and the little extra touch.

七套专为女士准备的客房，温馨典雅，均在点滴之处体现了酒店对于女性的关爱及尊重。

Our Lady of Guadalupe-Apparition-Symbol of Mexico Wikipedia.

瓜达卢佩圣母节 —— 离奇出现的东西——墨西哥的象征.

Alike the apostles, we too must unite with Our Lady as we seek the Holy Spirit.

像宗徒们一样, 我们也要在寻求圣神的过程中紧紧依靠圣母.

Domineering the old square is The Church of Our Lady Before Tyn, or Tyn Church.

广场中最显眼的是提恩（国税局）前的圣母玛利亚教堂，或提恩教堂。

Originally, then, this probably meant something like 'by our Lady, all Hell's about to break loose because of this thing that's surprised me!'

这个词组最初的意思大概就是：“圣母在上，天都要塌了！这实在太令人吃惊了！”。

Selune, Our Lady of Silver, Goddess of Moonlight.

席伦，我们的白银女士，月光女神。

They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.

The blessing of the Parish Centre providentially falls on the12th of December, the day when in Mexico and in the Americas celebrate the Solemnity of Our Lady of Guadalupe.

周六那天，刚巧是墨西哥及美国人庆祝瑰得露彼圣母显现的大日子。

Many of Gothic Church of Our Lady of the church, there were two99 meters high and100 meters similar to the first half of onion tower, a landmark downtown munich.

圣母教堂这幢歌德式的教堂，共有两座高99米及100米类似半个洋葱的塔楼，成为慕尼黑市中心的标志。

You have given Our Lady of China Pastoral Mission an occasion to boast among all people, especially among Asians.

你们让中华圣母传教中心在所有人中，特别是亚裔中引以为荣。

Huge fiestas are held all over Mexico and Central America to honor the day of Our Lady of Guadalupe.

墨西哥和中美洲各处都举行大型祭典来荣耀瓜达卢佩圣母节。

Sisters of Our Lady of the Missions, New Zealand

新西兰圣母马利亚传道修女会

At the behest of the bishop, the bullet was later set in the crown of the statue of Our Lady of Fatima.

在主教的要求下，子弹后来放置在法蒂玛圣母像的王冠上。

A church was built in 1533, dedicated to Our Lady of Guadalupe.

1533年建立了一幢教堂, 用来侍奉瓜达卢佩的圣母.

Father, would you say a prayer to Our Lady an intervention?

神父, 你能为一位女士祈祷 吗 ?

Hence the oath "By Our Lady," which was minced into the swearword "bloody," has to be at least 500 years old.

因此，誓言“By Our Lady（圣母作证）”，后来被委婉地改成了脏话“bloody（该死的）”。所以这个脏话至少有500年的历史了。

Our lady driver was killed after the crash.

我们的女司机死于冲撞之后。

Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool, shaded garden?

是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。

Will you pray to Our Lady for me?

你能为我向圣母马利亚祈祷吗？